lunedì 28 settembre 2015

PUTIN ALL'ONU


Riportiamo alcuni passaggi significativi dell’intervento tenuto quest’oggi da Vladimir Putin durante la 70esima sessione dell'Assemblea generale dell’ONU.
- “L’export delle rivoluzioni democratiche continua, gli errori non insegnano”.
- “Verrebbe da domandare a chi ha creato questa situazione (le crisi createsi in Africa e Medio Oriente, NdT): “Vi rendete almeno conto di quello che avete combinato?”. Ma temo questa domanda vagherà nel nulla giacchè alla politica basata sulla presunzione della propria esclusività e impunità non hanno rinunciato”.
- “Noi tutti sappiamo che dopo la fine della “Guerra Fredda” è sorto un unico centro di dominazione mondiale. E allora a quelli che si sono ritrovati in cima a questa piramide è venuta la tentazione di pensare che se sono così forti ed esclusivi, allora sanno meglio di tutti quanti quello che si deve fare”.
- “Occorre una risoluzione del Consiglio di sicurezza dell’ONU per il coordinamento delle operazioni di opposizione all’ISIS”.
- “Bisogna creare per davvero una larga coalizione antiterroristica”.
- “Lo Stato Islamico non è solo una minaccia, è un vilipendio allo stesso Islam”.
- “È un enorme errore il rifiuto di collaborare con l’esercito siriano”.
- “È un errore non cooperare con il governo siriano. E’ irresponsabile manipolare gruppi estremisti, è pericoloso dare le armi ai ribelli e giocare con i terroristi. Per combattere l’ISIS, occorre una coalizione internazionale come quella che si creò contro Hitler durante la Seconda Guerra mondiale. L’ISIS non fa altro che prendersi gioco della religione islamica e viola continuamente i diritti umani”. 
- “La crisi in Ucraina è stata provocata dall’esterno”.
- “La pace in Ucraina è possibile qualora si osservino gli interessi della popolazione del Donbass”.
- “Le azioni di qualunque Paese che aggirano il Consiglio di Sicurezza dell’ONU sono illegittime”.
- “I tentativi di minare l’autorità e la legittimità dell’ONU sono estremamente pericolosi”.
- “Nessuno è obbligato ad aderire a un unico modello di sviluppo”.
- “Occorre ripristinare i governi legittimi... La sicurezza non è di pochi eletti, è di tutti”. 
- “La Russia vede grandi prospettive d’integrazione fra la Comunità Economica Eurasiatica e l’Unione Europea”.
Traduzione del Vladimir Putin Fan Club