giovedì 16 aprile 2015

MESSAGGIO DI PUTIN

Vladimir Putin ha inviato quest’oggi un messaggio di saluto ai partecipanti e agli ospiti della "IV Conferenza di Mosca sulla sicurezza internazionale" (MCIS). Qui di seguito riportiamo una parte significativa del messaggio inviato dal Presidente.

“Questa volta la Conferenza si svolge alla vigilia di una grande festa, il 70° anniversario della Vittoria nella Grande Guerra Patriottica. Questa data ci ricorda che le lezioni della storia non devono essere dimenticate, ci ricorda del pericolo della glorificazione del nazismo, di chi pretende la supremazia mondiale incoraggiando la xenofobia e l'estremismo.
Un altro punto importante è che il sistema di sicurezza internazionale esistente ha preso forma sulla base dei risultati della Seconda Guerra Mondiale. Fu creato grazie agli sforzi congiunti e si è basato non solo su un equilibrio delle forze, ma anche sul rispetto dei partner e sulla considerazione degli interessi reciproci.
La deviazione da queste regole e la loro erosione, gli sforzi comuni per trovare soluzioni alle minacce globali e ai rischi, sono stati sostituiti dai tentativi di imporre unilateralmente ricette insostenibili. Nel frattempo, la sfacciata interferenza negli affari interni degli Stati sovrani e lo sviluppo delle varie 'rivoluzioni colorate' sta espandendo solamente l'area del caos e della violenza.
Stiamo assistendo ad un aumento drammatico dell’estremismo e del terrorismo. La comparsa di un fenomeno come lo 'Stato islamico' evidenzia solo la natura globale della minaccia terroristica, che si fa conoscere anche in parti relativamente stabili del nostro pianeta.
Sono convinto che nelle condizioni attuali non un singolo Stato o gruppo di Stati abbia le risorse necessarie per superare autonomamente le minacce alla sicurezza globale. Questo richiede un'azione concertata di tutta la comunità internazionale fondata sul diritto internazionale e l'analisi complessiva dei processi in atto”.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/49262

(Traduzione del Vladimir V. Putin Italian Fan Club)