mercoledì 20 maggio 2015

ALLEATI NATURALI


L'EUROPA DEVE SUPERARE LA PRESSIONE DEGLI USA E RIPRENDERE LA COOPERAZIONE CON LA RUSSIA 

Il Presidente della Duma, Sergey Naryshkin, in un articolo intitolato "Alleati naturali", ha esortato i politici europei a smettere di ascoltare la propaganda degli Stati Uniti e ad iniziare a lavorare sui comuni interessi economici eurasiatici con la Russia, per la Grande Europa.

***

Russia Today/18 maggio 2015/. Sergey Naryshkin, Presidente della Duma, ha espresso le sue opinioni sul miglior corso possibile per la politica europea in un articolo intitolato "Alleati naturali", pubblicato lunedì sul quotidiano governativo russo Rossiiskaya Gazeta.

Ha scritto che le fondamenta dell'Unione Europea o della "Grande Europa" sono state gettate da persone che ricordavano le lezioni della Prima e della Seconda Guerra Mondiale e che queste persone affermano ancora che l’espansione verso est della NATO è stato un errore. L'Europa prende grossi rischi rimanendo nella scia politica di una nazione situata a migliaia di chilometri dal continente europeo. La crisi ucraina è l'ennesima conferma del fatto che i paesi membri dell'UE devono decidere le loro politiche estere senza alcuna interferenza straniera, ha osservato Naryshkin.

Se questo non avviene, Washington alla fine distruggerà la sovranità economica dell'UE attraverso un’abile manipolazione dei meccanismi dell'OMC, ha scritto Naryshkin. Gli accordi rigorosi e su larga scala che gli Stati Uniti cercano di far passare, con il pretesto della liberalizzazione degli scambi, stanno in realtà portando l'economia europea sotto il loro controllo, ha osservato.

Il presidente della Duma ha espresso la speranza che sempre più persone in Europa stiano cominciando a capire che la cooperazione con gli Stati Uniti sta conducendo l'UE in un vicolo cieco. "Nel momento in cui i racconti di paura della propaganda americana svaniscono come il fumo, più persone in Europa capiranno di essere stati ingannati di nuovo", ha scritto.

Naryshkin ha sottolineato che l'ultima crisi nella sicurezza europea è stata causata in gran parte dalle azioni degli Stati Uniti e dal loro disprezzo per il diritto internazionale. Per superare questa crisi, l'Europa deve tornare al modello classico della statualità basata sulla morale, la politica e il diritto, ha aggiunto.

Naryshkin ha anche sottolineato che la Russia è molto più vicina all'Europa sia geograficamente che mentalmente, e ha suggerito che i partner europei ritornino a parlare di interessi comuni, sottolineando che la questione dei confini meridionali e a sud-est del futuro grande blocco è ancora aperta.

"La Russia è un alleato naturale per tutti i paesi europei. È stata la Russia che ha portato la pace in tutto il continente nel 1945 e che merita molta più fiducia di coloro che a fondo e per lungo tempo hanno riscritto la storia per dare inizio a nuovi fuochi di confronto nella nostra casa pacifica", ha scritto il capo della Duma.

Nel mese di aprile, Naryshkin ha appoggiato l'idea di una futura fusione tra la Federazione russa e l'Unione europea, e ha suggerito di cominciare immediatamente le consultazioni. L'idea della possibilità di una tale fusione proviene originariamente dal presidente ceco Milos Zeman, che ha confessato di avere un sogno, che un giorno la Russia aderisca all'UE.

"Zeman non ha escluso la possibilità che le nazioni europee possano avvicinarsi alla Federazione russa. Il nostro paese ha più volte ammesso la possibilità di una fusione tra le due unioni regionali - l'Unione Economica Eurasiatica e l'Unione Europea ", ha scritto Naryshkin. Egli ha aggiunto che a suo parere il piano non era una fantasia, perché la Russia "è sempre stata e rimarrà sempre nella comune famiglia dei popoli europei".


(Traduzione del Vladimir V. Putin Italian Fan Club)